After the death of their grandfather Johann von Wolfhause, the brothers Jan and Todd Wolfhouse travel to Munich to fulfill a family tradition, spreading the ashes of Johann during the Oktoberfest. Their contact brings them to a secret beer competition, the Beerfest", where they are offended by Baron Wolfgang von Wolfhausen and the German branch of their family that accuse their great-grandmother of being a prostitute and their grandfather of stealing an old recipe of the best beer in Germany. Jan and Todd returns to USA humiliated and decide to organize a beer team to dispute the next Beerfest. They join Landfill, Barry and Fink and train long the year to participate in the competition. When they find the lost recipe hidden in a dummy, they feel that their German relatives told the truth. But the team is ready for the tough dispute. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil

After fighting in the Crusades for three years, Dante rides back home to his family estate to reunite with his beloved Beatrice and his father. Dante sees a rider following him, but out of the blue, the man vanishes with no trace. When he arrives home, he sees the servants slaughtered, his father murdered and Beatrice near death. When her soul is going to the heaven, Lucifer takes Beatrice to Hell, telling her that Dante has betrayed her. Dante meets Virgil who guides him to Hell, and the poet explains that Beatrice had a bet with Lucifer that Dante would be faithful to her while in the holy war. In return, Lucifer would protect Dante and bring him back home safe and sound. Upon arrival in Hell, Dante learns that he needs to cross nine circles to reach Lucifer ad on his painful journey, he discovers who doomed his family to suffer in Hell. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil